refraction-ray