leptoquark (Claudio Biancalana)