methane (Naoki Inada)